Prevod od "parece uma eternidade" do Srpski

Prevodi:

kao večnost

Kako koristiti "parece uma eternidade" u rečenicama:

Só algumas semanas mais mas parece uma eternidade.
'Samo još nekoliko nedelja, a izgleda kao cela veènost.'
A última vez que usei este vestido... parece uma eternidade.
Poslednji put kada sam nosila ovu haljinu...kao da su protekli vekovi.
Mas aquela espera parece uma eternidade...
Ali još kažem da pola minuta èekanja izgleda kao veènost...
Parece uma eternidade da última vez que beijei seus seios e dormi abraçando o seu corpo".
"Moja draga ženo, izgleda kao vjeènost... od zadnjeg poljupca tvojim grudima... i spavanja s rukama isprepletenih... oko tvoga tijela."
Parece uma eternidade, olhos de gato.
Kao da je bilo vrlo davno.
"Te deixei há uma hora e parece uma eternidade.
a meni se čini da je ceo život prošao.
Sei que faz só dois anos, mas parece uma eternidade.
Prošle su samo dve godine no kao da sam celu veènost bila odsutna.
Mês que vem parece uma eternidade.
Do sledeæeg meseca je cela veènost.
Parece uma eternidade a última vez que estivemos em Longbourn.
Kao da godinama nismo bili u Longbornu.
Sei que agora parece uma eternidade.
Znam da to sad izgleda kao veènost.
"Mal posso esperar pra te ver, parece uma eternidade..."
Ne mogu izdržati. Prošla je veènost.
Deus... faz apenas 4 anos mas já parece uma eternidade.
Boze, prosle su, samo cetiri godine. Meni se cini kao celi zivot.
Já anda assim há tempos e parece uma eternidade.
Takavjetolikodugo da se èini kao da je èitava vjeènost.
Um segundo parece uma eternidade para os norte-americanos.
Drugi deo se èini kao veènost Amerikancima.
Sabe, com tudo o que eu preciso fazer... toda essa gente na minha vida, cara... ficar aqui parece uma eternidade.
Znaš, sve što trebam napraviti svi ti Ijudi u mom životu izgleda mi kao veènost ovde.
Uau, parece uma eternidade desde que estive aqui.
Ne seæam se kad sam zadnji put bila ovde.
Sei que seis meses parece uma eternidade, mas... vai ficar espantada como o tempo voa quando está lá.
Znam da šest mjeseci zvuèi kao cijela vjeènost, ali zaprepastit æete se kako ondje vrijeme leti.
Primeira batalha, cada minuto parece uma eternidade.
U prvoj bici uvek tako izgleda.
Tendo conhecido a Claire por agradáveis 20 minutos, e você ao que parece uma eternidade, ficarei com a Claire nessa.
Nakon što poznajem Claire veoma ugodnih 20 minuta, i tebe, imam osjeæaj veæ vjeènost, ovaj put æu se odluèiti za Claire.
Estranho, o efeito do DMT dura de fato 6 minutos. Mas, realmente parece uma eternidade.
Zabavno je da DMT traje samo 6 minuta ali se èini kao da traje vjeèno.
Deus, parece uma eternidade desde que estivemos aqui pela última vez.
Bože, izgleda kao veænost kad smo zadnji put bili ovde.
"Querida Vera, parece uma eternidade desde que nos conhecemos na igreja.
"Draga Vera, izgleda da je prošla veènost od susreta pred crkvom.
Donald está fora há 3 dias, mas parece uma eternidade.
Donald je odsutan tri dana, ali se èini kao vjeènost.
Parece uma eternidade desde que comemos num buffet livre
Nedostaje mi vreme kad sam mogao da jedem ono što volim.
Deus, parece uma eternidade desde que vi vocês.
Bože, kao da je prošla veènost od kada sam vas videla.
Três minutos, claro que sabe que quando se está lidando com vida ou morte, parece uma eternidade.
Tri minuta. Kad je kritièna situacija, to ume da bude predugo.
Comecei este lugar com Alan Clark, o que parece uma eternidade atrás.
Otvorio sam ovu firmu sa Alanom Klarkom, čini se pre sto godina.
18º buraco. O cara está parado no montinho, parece uma eternidade.
Osamnaesta rupa, tip stoji iznad spema se da udari èitavu veènost.
Sei que no momento parece uma eternidade, mas se pudermos oferecer ajuda ou apoio enquanto isso...
To sad zvuèi kao veènost, ali ako možemo da pomognemo...
Me mudei para cá há pouco tempo e parece uma eternidade.
Preselio sam se ovde nedavno. Izgleda mi kao da je veènost.
"Parece uma eternidade que vocês se foram."
Tako mladi da poginete. To je sve?
Parece uma eternidade desde que cheguei aqui.
Oseæam kao da èitavu veènost nisam bila ovde.
Parece uma eternidade desde que me casei com Dwight.
Èini se kao da je prošla veènost otkako sam se udala za Dvajta.
Eu vivi este pesadelo que parece uma eternidade.
Èini se da živim u veènosti sa ovim noænim morama.
0.91491889953613s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?